Unzip the dxl file to your $DOORSHOME/lib/dxl/project directory.

Restart DOORS, and the script will appear on the Tools menu in the Database Explorer.